Sve su sredovjeène, skromnih primanja ili vlasništva i udale su se za isti tip èovjeka.
Em que sentido? São todas mulheres de meia-idade, com rendimentos ou bens. Casaram todas com o mesmo tipo de homem.
Možemo ih prodati za isti novac koji bi ti dobio.
Podemos vender estes burros pelo mesmo preço que você! - Afaste-se, já falei!
Ne bi mogli sesti za isti sto svi.
Não se sentariam à mesma mesa.
On ti neæe slomiti palèeve, slomiæe ti srce, živce i za isti razlog, zato jer te mrzi zbog onoga šta jesi.
Ele não vai quebrar seu polegares, vai quebrar seu coração, suas entranhas e por uma razão, porque ele te odeia pelo que você é.
Ti dobijaš dvostruko za isti rizik.
Você ganha o dobro por correr o mesmo risco.
Nemoguæe je optužiti dvoje ljudi za isti zloèin.
É impossível julgar duas pessoas pelo mesmo crime.
Slabo obrazovanje, èelav kao bilijarska kugla 10 godina radim isti posao za isti dohodak.
Baixa escolaridade, careca como uma bola de bilhar... dez anos no mesmo emprego, com o mesmo salário.
Bit æe dobro ako pristanu sjesti za isti stol.
Colocá-los numa mesma mesa já vai ser um grande feito.
Vas dvoje natjeèete se za isti posao.
Aparentemente... Vocês dois estão disputando a mesma função.
Ali za isti novac mogu dobiti Leona Spinksa ili Bustera Douglasa.
Mas consigo outro pelo mesmo preço até por menos.
Zato je 6 puta veca šansa da mi odemo u zatvor... za isti zlocin koji je pocinio belac.
Por isso, vamos seis vezes mais para a cadeia... do que um homem branco que cometa o mesmo crime.
Zbog vašeg zakona ne mogu nam suditi dvaput za isti zloèin.
E devido à vossa lei, não podemos ser julgados duas vezes pelo mesmo crime.
"Za isti odgovor, jos mnogo pitanja ceka da se na njih odgovori..."
Para uma resposta, surgem outras perguntas.
Mislim, ja potrošim svako jutro jureæi na posao pokušavajuæi da uhvatim istu podzemnu za isti jadni posao.
Eu quero dizer, todas as manhãs eu corro apressado para o trabalho tentando pegar o mesmo metrô, para o mesmo lugar.
Ne mogu zatvoriti oba supružnika za isti zloèin.
Eles não podem prender marido e mulher pelo mesmo crime.
Ako se potpiše ugovor, budite mudri za sebe i mene... kako bismo radili za isti cilj.
Se um tratado for assinado, seria bom nós dois... trabalharmos juntos.
Ok, Rasel i general-o su oba takmiče za isti ogroman farmaceutske ugovora.
Russell e Gen-O estão concorrendo... pelo mesmo contrato farmacêutico.
Ti dovedeš maloga doma, sjest æemo za isti stol.
Traga o garoto e nos sentamos para conversar.
Misliš da æu dvaput platiti za isti jebeni paket?
Achas que vou pagar duas vezes a mesma encomenda?
Skoro izgleda kao da se bore za isti prostor.
Como se elas estivessem lutando pelo mesmo espaço.
Ovo je prikaz nacionalnog duga SAD za isti period.
E este é um gráfico da dívida nacional dos EUA no mesmo período.
Vasa vencanja su zakazana za isti dan.
Seus casamentos foram marcados para o mesmo dia.
Biæemo jedan narod, ujedinjeni, radeæi za isti cilj...za opšte dobro.
Seremos um só, unidos. Trabalhando com uma meta, o bem comum.
Pa bi možda nas dvoje mogli sjesti za isti stol i jesti.
Então, talvez, poderíamos sentar na mesma mesa juntos, e comer.
Šta ako je "A" grupa ljudi, koji igraju zajedno za isti tim?
E se "A" for um grupo de pessoas? - Jogando juntos no mesmo time.
Još jedna stvar dok imaš malo vremena, postoji li šansa da smjestiš mene i Gene za isti stol?
Outra coisinha rápida enquanto você tem tempo: Tem alguma maneira de colocar Gene e eu na mesma mesa?
To znaèi da æemo morati testirati ostale podatke za isti genetski marker.
O que significa que teremos que ver nos arquivos os que têm o mesmo marcador genético.
Nikad neæe sjesti za isti stol.
Eles se odeiam. Nunca vão ficar frente a frente.
Nije joj bio dovoljan njen dobrotvorni rad, želela je i priznanja za isti.
Não era suficiente ser altruísta. Queria reconhecimento por isso.
Ipak, sada sedite ovde plače za isti čovjek?
E mesmo assim você senta e chora por ele?
Ali da ti, za isti ishod, ponovo moram sve to priuštiti, uèinio bih to.
Mas se tivesse que fazer você passar por isso de novo por esse resultado, eu faria.
Ovo je prvi put da ne igramo za isti tim.
Essa é a primeira vez em que não estamos no mesmo time.
Ali kao i veæina ovisnosti trebalo je sve više za isti uèinak.
Mas como todos os vícios, leva a mais e mais para se ter o efeito desejado.
Dugo nam je trebalo da sednemo za isti sto.
Sr. Presidente. Levamos muito tempo pra nos sentarmos à mesma mesa.
Možda ne igramo za isti tim, ali nikad se ne zna.
Não devem jogar no seu time, mas nunca se sabe... Então vá.
Zato što hotel Šerborn plaæa ženske radnike za treæinu manje od muških, za isti posao.
Porque o Sherborne paga para mulheres dois terços do que um homem recebe pelo mesmo trabalho.
Peèatirali ste neopravdanu pucnjavu agent Rossi-a, na èoveka koji je ubio Jason Gideona, davajuæi mu propusnicu za isti zloèin zbog kojeg ste izbacili agenta Greenaway pre 10 godina.
Você aprovou o tiro sem justificativa do Agente Rossi no homem que matou Jason Gideon, dando a ele um passe livre pelo mesmo crime que expulsou o Agente Greenaway há 10 anos.
Ne predomišljaš se oko prijave zato što se prijavljujemo za isti posao, zar ne?
Não está pensando em desistir por estarmos concorrendo?
noćnog rada. Fiksiran je za isti ciklus svetlosti i tame kao kod nas ostalih.
do trabalho noturno. Ele está travado no mesmo ciclo claro-escuro para todos nós.
Dron se može iskoristiti za isti posao mnogo efikasnije.
Um drone poderia fazer o mesmo trabalho de forma bem mais eficiente.
Plaćene su manje od muškaraca za isti posao ako su uopšte plaćene, i ostaju ranjive jer nemaju ekonomsku nezavisnost i bez prestanka im preti eksploatacija, nasilje i zlostavljanje.
Elas recebem menos que os homens pelo mesmo trabalho, se ganharem alguma coisa, e elas continuam vulneráveis porque não têm independência financeira, e são constantemente ameaçadas de exploração, violência e abuso.
Sao Paolu i Meksiko Sitiju je trebalo 15 za isti rezultat.
São Paulo, Cidade do México levaram 15 para atingir o mesmo número.
Zaslužujemo da budemo jednako plaćene za isti posao.
Merecemos a mesma remuneração para funções semelhantes.
Da li vi i ja plaćamo istu cenu za isti proizvod kupljen na istoj platformi?
Eu e você pagamos o mesmo valor pelo mesmo produto vendido na mesma loja?
Pre šest godina, moja žena i ja smo spakovali sve stvari, prodali naš mali stan u Španiji i za isti iznos novca kupili kuću sa baštom i ptičicama koje ujutru dolaze da pevaju.
Há seis anos, eu e minha esposa, empacotamos todas nossas coisas, vendemos nosso apartamento na Espanha, e, com o mesmo dinheiro, compramos uma casa com jardim e passarinhos que vêm cantar de manhã.
Evo Eplovog pokušaja za isti dijalog prozor.
Aqui está a versão da Apple da mesma janela.
2.0218091011047s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você e eu trabalhamos pela mesma causa. 